🎬 Cómo debería llamarla
🎬 What Should I Call It
La historia comienza como un gesto íntimo: una dedicatoria a mi hermano, Pepe López. Un taxista temerario, capaz de desafiar las normas de una ciudad donde la velocidad estaba prohibida. Pero pronto descubrí que esta novela no era solo un homenaje… era una película esperando nacer.
The story begins as an intimate gesture: a dedication to my brother, Pepe López. A reckless taxi driver, capable of defying the rules of a city where speed was forbidden. But I soon discovered that this novel was not just a tribute… it was a film waiting to be born.
Granada, 1958. La ciudad donde La Pluma del Norte abrió los ojos por primera vez. Ese origen marcó cada página, cada escena, cada giro inesperado. Mis historias, como carreteras que se cruzan, siempre regresan a los lugares donde viví… y a los que aún me acompañan.
Granada, 1958. The city where La Pluma del Norte opened his eyes for the first time. That origin shaped every page, every scene, every unexpected turn. My stories, like intersecting roads, always return to the places where I lived… and to those that still accompany me.
🎭 Historia de un personaje curioso
🎭 Story of a Curious Character
Todo comienza con él: un hombre que aparece en escena como si el destino lo hubiera empujado desde un rincón olvidado de la ciudad. Un personaje curioso, impredecible, capaz de transformar un día normal en una aventura que nadie vio venir.
It all begins with him: a man who enters the scene as if destiny had pushed him out from a forgotten corner of the city. A curious, unpredictable character, capable of turning an ordinary day into an adventure no one saw coming.
Su presencia es un disparo de salida. Una chispa que enciende la trama. Un gesto que cambia el rumbo de la historia. His presence is the starting shot. A spark that ignites the plot. A gesture that shifts the direction of the story.
Historias contadas en píxeles
Esta sería la imagen que daría la vuelta al mundo: una celebración de paracaidistas poco acorde con quienes se lanzan en paracaídas para aterrizar en el aeropuerto de Granada el 22 de septiembre de 2022. Algo que hará que aquellos que nunca se rieron empiecen a hacerlo.
🚖 El taxista sin frenos
🚖 The Brakeless Taxi Driver
Aquí comienza la película. Una comedia con alma de thriller. Un drama disfrazado de humor. Una historia que acelera, frena, gira y vuelve a acelerar sin pedir permiso.
Here begins the film. A comedy with the soul of a thriller. A drama disguised as humor. A story that speeds up, brakes, turns, and accelerates again without asking permission.
El protagonista conduce sin frenos, pero también sin miedo. Y detrás de cada escena, detrás de cada carcajada, late una verdad: las ciudades pequeñas esconden aventuras gigantes.
The protagonist drives without brakes, but also without fear. And behind every scene, behind every laugh, beats a truth: small cities hide enormous adventures.
Esta novela —y su universo visual, ya visto en YouTube— está unida sentimentalmente a otra obra: La Joya de la Corona Turca. Si desean conocerla, solo deben buscarla en Amazon. Reirán. Y descubrirán que incluso un taxi puede convertirse en una leyenda.
This novel —and its visual universe, already seen on YouTube— is sentimentally linked to another work: The Jewel of the Turkish Crown. If you wish to discover it, simply look for it on Amazon. You will laugh. And you will discover that even a taxi can become a legend.
🎞️ Galería de imágenes / Image Gallery
Este video le dará una idea clara de cómo se desarrolla la novela y la película en su segunda parte, ya que la primera lleva el nombre de La Joya de la Corona Turca, también ensamblada en esta pestaña.
This video will give you a clear idea of how the novel and the film unfold in their second part, since the first one carries the title The Jewel of the Turkish Crown, also integrated into this section.
Aquí, las imágenes funcionan como fragmentos de una película en movimiento: escenas que revelan el carácter del protagonista, momentos que aceleran la trama y detalles que muestran cómo una historia nacida en Granada puede transformarse en una aventura universal.
Here, the images act as fragments of a moving film: scenes that reveal the protagonist’s character, moments that accelerate the plot, and details that show how a story born in Granada can transform into a universal adventure.
Cada fotografía es una pista. Cada plano es un guiño. Cada instante es una invitación a entrar en un mundo donde la comedia, la intriga y el drama se entrelazan como si fueran parte de una misma carretera sin frenos.
Every photograph is a clue. Every frame is a wink. Every moment is an invitation to enter a world where comedy, intrigue, and drama intertwine as if they were part of the same brakeless road.